VEF Blog

Titre du blog : Ch'ais toujours pas.....
Auteur : Pierrette64
Date de création : 27-05-2011
 
posté le 15-03-2012 à 01:13:15

 

 

 
Coucou à Vous,
je suis sure que vous aussi vous avez déja été confrontés à des casses têtes chinois avec des notices,le temps d'arriver à déchiffrer le mode d'emploi on risque d'abandonner, ça m'est arrivée il y a peu ,mon bien aimé est passionné de modélisme de train et j'ai voulu monter une maquette et bien après avoir passé des heures en tournant la feuille dans tous les sens, comptant les pièces j'ai baissé les bras mais juste pour l'instant ,j'y arriverais bien à comprendre ,moi je vous le dit(sourire)....C'est un mail que m'a envoyé une connaissance de longue date et j'ai trouvé ça amusant à lire même si c'est assez consternant soit il faut être chercheur au Cnrs soit on doit être un crétin profond(rire)...
J'ai une tendre pensée pour toutes les familles qui vivent ce drame affreux qui c'est produit en Suisse , tellement horrible cet accident ......je vous embrasse tendrement...

Toujours bien lire les notices


Au cas où vous auriez besoin de nouvelles preuves que la bêtise repousse sans cesse ses limites,  relevé sur des notices d'emploi ! On ne nous prendrait pas un peu pour des C.ns ?
  


  Sur un savon DOVE :
   « Utiliser comme un savon normal »
   (C'est à dire?)
 
Sur un tiramisu Tesco's : « A consommer avant .. Voir ci-dessous », et en dessous, juste à côté de la date limite de consommation : « Ne pas retourner »
 (Trop tard, j'ai tout renversé ?)
   


  Sur un pudding Marks & Spencer :
 « Le produit sera chaud après avoir été réchauffé »
 (ça, si tu l'avais pas dit...!)



 Sur le paquet d'un fer ROWENTA :
 « Ne pas repasser les vêtements à même le corps »
 (Pourtant cela ferait gagner pas mal de temps, non ?)


  Sur un somnifère Nytol :
 « Attention ce produit peut entraîner un état de somnolence »
 (Et je le prends pourquoi, rappelez-moi ?)
 
Sur un sèche-cheveux SEARS: On peut lire
 « Ne pas utiliser en dormant »
 (Sans commentaire)

 

 


Sur un sachet de FRITOS:
 « Grand concours, nombreux prix. Gratuit sans obligation d'achat.
«Détails à l'intérieur du paquet»
 (Concours spécial pour couillons !?)


 


 
Sur un sirop pour la toux pour enfant :
 « Ne pas conduire ou utiliser de machine-outil après absorption »

 (Je pense que l'on pourrait réduire énormément le taux des accidents sur les chantiers si on arrivait à réduire le nombre d'enfants de 5 ans qui conduisent un tractopelle alors qu'ils sont malades !)
 


  Sur la plupart des guirlandes lumineuses de Noël :
 « Pour usage intérieur et extérieur uniquement »
 (Oui, mais par rapport à quoi ?)
 


Sur un robot de cuisine japonais :
 
« Ne doit pas être utilisé pour un autre usage »
 (Là, il va falloir m'aider avec celle-là. Parce que franchement je suis assez dubitatif ........?)
   


Sur un paquet de cacahuètes Steinsbury :
 « Avertissement : contient des cacahuètes »
 (Non ! ..... sérieux ?)
 
Sur un paquet de biscuits apéritif American Airlines:
 « Instructions : 1. Ouvrir paquet. 2. Manger biscuit
 (Moi, Tarzan. Toi, Jane. Nous voyager avec Virgin    Express !! )
 


Et la meilleure pour la fin: Sur une tronçonneuse suédoise :
 « Ne pas essayer d'arrêter la chaîne avec les mains ou les parties génitales »
 (Parce qu'il y a eu beaucoup de cas ???  Si ce n'est pas une erreur de traduction, ils sont balaises ces suédois !!! ) 

 


 

Commentaires

Monazimba le 15-03-2012 à 23:06:49
Je ne lis jamais les notices.... celles ci sont très drôles Clin doeil

douce soirée ma Vicky repose toi bien et fais de beaux rêves, bisous
lafianceedusoleil le 15-03-2012 à 22:41:42
bonsoir ma petite Pierrette,

j'ai bien souri avec ton article, c'est tellement bête comme avertissements mais qui sait ...

Je te souhaite une douce nuit ma jolie.

Je t'embrasse


hebergeur d'image
nouchka1 le 15-03-2012 à 21:21:24
Bonsoir Pierrette . Que de conseils ! Je suppose que ce sont les traducteurs qui ne savent pas lire ou alors comme dans toutes ces recommandations les constructeurs ont essayé certaines manipulations . Aïe ! Ouille ! je ferais bien un vers avec ce dernier mot , je suis une fille correcte , je pense et j'imagine ...

Terrible cet accident , paix aux petits anges qui sont partis dans la douleur , courageux les accidentés j'espère que tout est fait pour ne pas les laisser souffrir . Et voilà les journalistes qui commencent avec leurs suppositions . Ficher la paix à tous , faire du papier ... Où est le respect de la douleur .

Passe une bonne soirée , bisous gros à toi .
margot53 le 15-03-2012 à 20:12:17
Kikou ma belle, et bien tu ma fais bien rire avec ton article, il est super, tu as raison les notices d’explications c’est de la torture mentale, et c’est pareil quand tu achète une télé ou un appareil électrique, il faut avoir fais énarque pour mettre ne fonctionnement certain appareil. Et oui l’accident avec ces gamins c’est atroce, si jeunes, ils avaient toute la vie devant eux, je suis de tout coeur avec toutes ces familles qui sont aujourd’hui dans une douleur extrême que Dieu ou autre leur viennent en aide.

Et v’oui moi aussi comme ton bien aimé je cumule et je n’arrive pas a me débarrasser de mon bric a brac aussi bien dehors que dans la maison. D’ailleurs j’appréhende le mois d’avril car je m’en vais une quinzaine de jours a Ténériffe et mon fils et mon chéri attende que je sois parti pour faire un grand tri un peu partout. Grrrrrrrrrrrrrrrrrrr. Dommage que tu sois loin car l’expo de voitures a Alençon est tout simplement génial, il y a aussi des motos, c’est une association d’Alençon qui retape ces voitures, c’est un beau boulot, et vers chez nous en juin la aussi expo mais la de très très vieilles voitures les premières, tu verrais c’est fabuleux.

Et v’oui ma salamandre tu sais ce qui est drôle c’est qu’on la voie régulièrement et hop je la redépose dans le compteur a eau, moi j’adore elle est magnifique, et toi tu n’avais un squatteur un lézard, pense tu le revoir maintenant que le soleil est la. Aller ma douce belle soirée avec ton aimé bisouille
IDEFIX43 le 15-03-2012 à 19:25:43
BONSOIR MA PETITE PIERRETTE..ET BIEN JE ME SUIS REGALE AVEC TES FAMEUSES JUDICIEUSES NOTICES ..IDEFIX LUI MEME S EST ROULE PAR TERRE DE RIRE....

DESOLE POUR HIER AU SOIR MAIS VRAIME?N JE N ETAIS PAS BIEN MA PUCE ..BEN TU AURAS 2 COMS AUJOURD HUI LOL.....

....C EST VRAI QUE JE ME SUIS AIDE POUR LA RIME A LA STE MATHILDE ...LOL..

C EST VRAI L AMOUR N A PAS D AGE MAIS LA .....C EST SANS DOUTE UN RECORD .LOL...

POUR LA PUNITON DE LA FEMME ADULTERE VOUI C ETAIT TERRIBLE ......CONDANEE A ETRE PIETINEE PAR UN ELEPHANT..........A NOTRE EPOQUE ...ON MANQUERAIT D ELEPHANTS IL DIT IDEFIX ..LOL...

BON ET BIEN A TOUT A L HEURE MA PUCE ....DOUX BISOUS ..JICE ET IDEFIX
la petite fee ... du soleil. le 15-03-2012 à 15:23:03
a ma pierrette d habitude tu fais partis de mes derniers sur la page d acceuil de l apres midi mais la vu ke lolo vient d t ecrire tu fais donk mon tout preums de l apremmmm

et ben j en ai encore les larmes aux zyeux

et toi evidement tu fais partis de celle k lis l mode d emplois des savonnettes j avou ke la tu bas tous les records du monde j en pleurrrrrrrr rireeeeeeeeeeeeeeee

j adore tes billets tes trouvailles car kelke part tu me ressemble kestion humour sauf ke moi .... bennnnnnnnnnnnnnnnn d un ptout ptit depart au billet .... jm inspire d une betize puis j ralongeee j avou j aime cela rireeeeeeeeeeeeee

bon la g trente sur la terasse.... j viens d etendre .... j adore et grizouille ki se metait a suivre un piot papillon ben jme suis dit attrappe le voir par la queue si non il va partir loin riree sisii c est encore un bebeee un ....la vie est belle de ce temps la j ai k une hette c d etre a demain avec mon leon sans les momessssssssssssss ..... olalaaaaaaaaaaaaaaa ke ca va etre fort agreable toujour bon a deux pour prifiter du printemps avant les z averses de samedi mais ki sera en principe chaud kon mm

peut etre un tout premier barbequiou va savoir toi .....j ai un nouvo jobbbbbb pierrette oui jviens d ouvrirr une toute nouvelle radio piote feedu soleillllll affaire a suivreee tu verras bien un sourirrrrrrrrrrrrrrr

bon je file jveux pas perdre trop de temps et tu n est ke mon 1 commmm j ai dla route a faire jt en verai s deux fotos par mails si ji arrive des evolutions de ma kouzine okk gros bisouxxx je ne serais suremement pas la demain okk merci et bne journee ma belle merci
lolo78000 le 15-03-2012 à 14:24:42
coucou ensoleillé pour te souhaiter un très bon après-midi de gros bizzzous
lectrice44 le 15-03-2012 à 12:08:15
Bonjour Pierrette. Oui c'est une terrible tragédie cet accident de car qui a tué 22 enfants, hier soir en regardant les actualités, j'étais bouleversée.

Pour en venir aux notices, c'est vrai, j'ai déjà remarqué qu'elles étaient, bien souvent, illogiques, notamment sur les notices des médicaments que je regarde toujours et l'autre jour, un anti-inflammatoire contre les maux tête, dans effets indésirables, il y avait écrit : risque de maux de tête. Tu as raison c'est un vivarium l'endroit où se trouve toutes les bestioles, comme les alligators, puisqu'ils sont de la famille des reptiles, si je ne me trompe pas. Gros bisous et bonne journée.
Pascale C le 15-03-2012 à 10:31:21
Bonjour Pierrette,


me voici après une longue absence, mais je n'ai oublié personne. D'ailleurs, j'espère que tu as reçu mes mails durant ce temps. Je vois que l'humour est de la partie, et quoi de mieux pour remonter le moral, le tout accompagné d'un temps estival, que du bonheur.

Je vois par ailleurs, que les notices et toi, c'est une grande histoire. Il est vrai que parfois, ils abusent dans leurs explications, ce n'est pas clair du tout. Mais en persévérant, on arrive parfois a faire ce qu'il faut.. "Patience et longueur de temps....."

Bref, aujourd'hui, la santé est mieux, mais encore loin d'etre au top, le moral est au beau fixe comme le temps, ensuite on verra. Une journée à la fois. De toute manière, pas le choix.

Sur ce, merci pour ce moment de détente, et bonne journée. Gros bisous, Amitiés, Pascale.


http://i39.tinypic.com/24pvrr5.png
Pascale C le 15-03-2012 à 10:31:20
Bonjour Pierrette,


me voici après une longue absence, mais je n'ai oublié personne. D'ailleurs, j'espère que tu as reçu mes mails durant ce temps. Je vois que l'humour est de la partie, et quoi de mieux pour remonter le moral, le tout accompagné d'un temps estival, que du bonheur.

Je vois par ailleurs, que les notices et toi, c'est une grande histoire. Il est vrai que parfois, ils abusent dans leurs explications, ce n'est pas clair du tout. Mais en persévérant, on arrive parfois a faire ce qu'il faut.. "Patience et longueur de temps....."

Bref, aujourd'hui, la santé est mieux, mais encore loin d'etre au top, le moral est au beau fixe comme le temps, ensuite on verra. Une journée à la fois. De toute manière, pas le choix.

Sur ce, merci pour ce moment de détente, et bonne journée. Gros bisous, Amitiés, Pascale.


http://i39.tinypic.com/24pvrr5.png
lapinbleu2 le 15-03-2012 à 08:15:26
coucou ptite pierrette !!

c'est vrai ce que tu dis.. mon histoire vient en complément de ton article.. mdrrrrrrrr..

bonne journée de jeudi..

amicalement.. jean claude..
ca,ro,le le 15-03-2012 à 06:31:44
Coucou mireille c'est vrai qu'ils en disent des conneires,rire ma coucsine dit qu'elle avait acheté meuble ikea,une fois payé car elle l'avait vu monter un chariot est venu et à soi de monter elle a dit pas évident mais...faisable,oui affreux ce drame je plains famille de tout coeur,bizzz café;